La copia de Leon no levantó el arma.
Mostró la ciudad después de la victoria.
Los sellos de deuda están anulados, el archivo está a disposición de los tribunales y Kane ha sido apartado por enfermedad. La familia Li conserva la torre, el dinero y la red defensiva, pero el hijo se convierte en el nuevo jefe y deja de repetir los métodos crueles de su padre.
Las calles estaban iluminadas, los hospitales recibían energía y junto a la muralla norte se alzaba una cúpula reconstruida.
«Es posible», dijo la copia.
La voz era la de Leon, solo que no hacía la pausa habitual antes del apellido de su padre.
«Aceptar la herencia, conservar la Corona y sustituir al propietario».
El dragón situado junto a la copia abrió las alas. Unas placas negras nuevas cubrían la antigua herida. La bestia verdadera las miró durante más tiempo que Leon.
«Era lo que querías, ¿no?», dije.
«Sí».
Leon no apartó la mirada de su otra versión.
Quería demostrar que era digno de su familia. Quería conservar la casa donde había crecido y el dinero que permitía salvar a la gente con más rapidez que cualquier Consejo. Quería devolverle su fuerza al dragón. Después de todo lo que habíamos visto, una parte de él aún creía que el error de la familia Li era Kane, no el propio derecho a decidir por los demás.
La copia le tendió la insignia dorada.
«Primero detén a tu padre. Ya harás las reformas después».
Era la secuencia de palabras más peligrosa de toda la torre.
Leon cogió la insignia.
Durante un instante, el salón se volvió real. Su brazo herido se enderezó. El dragón que estaba a nuestro lado creció y su ala dañada se desplegó sin dolor. Abajo se abrieron las puertas para los alumnos. El cristal de comunicación cobró vida y la voz de Lily anunció que había vuelto la luz.
«¿Lo ves?», preguntó la copia.
Leon prendió la insignia en su uniforme desgarrado.
El Dragón del Vacío se estremeció.
El antiguo contrato que habían roto en la plaza volvió a cobrar vida en el cuerpo del dragón. Leon sintió una posibilidad conocida: ordenar a la bestia que se tumbara, plegara el ala y se apartara del peligro. Bastaba con desearlo.
En ese momento, el fuego blanco entró en el salón.
La copia señaló la puerta.
«Ordénale que abra un camino. Si no, morirá la gente del archivo».
El dragón ya se había vuelto hacia la pared. Él también veía el archivo en llamas y podía decidir que era necesario atacar. Pero la insignia dorada borraba la diferencia entre su elección y el deseo de Leon.
«Abre», dijo Leon.
La bestia golpeó con el Vacío.
La pared se agrietó. Detrás apareció un pasadizo seguro. Al mismo tiempo, Kane obtuvo acceso al antiguo conductor del pecho del dragón.
Las placas negras de su cuello se cerraron.
El dragón se volvió y golpeó a Leon con la cola.
Me lancé hacia delante, pero Styx me detuvo. Si intervenía, convertiría la prueba en otra orden externa.
Leon yacía junto a la pared. Podía recuperar el control con una sola palabra, curarse el brazo y obligar a la bestia a quedarse inmóvil.
La copia le tendió la mano.
«Primero salva a quienes puedas. Ya resolverás lo demás después».
Leon miró el pasadizo abierto. Allí había gente gritando de verdad.
Arrancó la insignia junto con un trozo del uniforme.
El brazo curado volvió a quedar inerte, el ala del dragón se quebró por la antigua fractura y el corredor seguro empezó a cerrarse.
Leon no arrojó la insignia al suelo. La acercó al fuego blanco y la sostuvo hasta que el metal se le fundió entre los dedos.
«Esta vez he renunciado yo; no me lo han quitado».
La copia se agrietó.
El dragón se alzaba sobre él, aún atrapado por la última orden. Leon levantó el brazo sano y se cubrió la cara con la mano, a la espera del golpe.
La bestia bajó la cabeza.
No ante un amo. Ante el hombre que acababa de renunciar a la posibilidad de obligarlo a detenerse.
El salón familiar abrió el camino hacia el corazón de la torre.
Pero el antiguo conductor del pecho del dragón seguía brillando.
Kane había logrado extender la Corona hasta él.
Abrir en el lector