Actualizado el 14 de agosto de 2026
Sobre Ottisk
Ottisk es una biblioteca de novelas originales para leer, escuchar y, si te apetece, aprender un idioma.
Leer con comodidad
Lectura por páginas, cuatro paletas, ajustes de tipografía y márgenes, marcadores y una posición anclada al párrafo. Los capítulos abiertos funcionan sin conexión y el audio disponible puede descargarse completo.
Escuchar sin interrupciones
Inicia la narración desde cualquier párrafo. El texto sigue la voz, el siguiente capítulo narrado empieza automáticamente y el temporizador puede detenerse tras un intervalo o al acabar el capítulo.
Aprender con la historia
Las ediciones en ruso, español, alemán e inglés se relacionan párrafo a párrafo. La traducción explica una palabra en contexto, las palabras elegidas se convierten en tarjetas y el repaso inteligente las recupera antes de que se olviden.
Practicar al hablar
En fragmentos narrados puedes escuchar, repetir con eco, hablar a la vez que el narrador o grabar una toma. Ottisk muestra el ritmo y la entonación que realmente puede medir, sin inventar una nota de pronunciación.
Usarlo a tu manera
Puedes limitarte a leer novelas en tu idioma y desactivar el aprendizaje. También puedes elegir por separado los idiomas de interfaz, lectura y estudio. No hace falta cuenta y la sincronización solo se activa si quieres, mediante un código anónimo.