About Ottisk

Ottisk is a shelf of original novels for reading, listening and, if you want, learning a language.

Read comfortably

Page mode, four palettes, type and margin controls, bookmarks and a paragraph-anchored position. Opened chapters work offline, and available audio can be downloaded in full.

Listen without needless stops

Start narration from any paragraph. The text follows the voice, the next narrated chapter starts automatically, and the sleep timer can stop after an interval or at the end of a chapter.

Learn through the story

Russian, Spanish, German and English editions are linked paragraph by paragraph. Translation explains a word in context, selected words become cards, and smart scheduling brings them back before they are forgotten.

Practise speaking

In narrated passages you can listen, repeat in echo, speak along with the narrator or record a take. Ottisk shows rhythm and pitch that it can actually measure instead of inventing a pronunciation score.

Use it your way

You can simply read novels in your own language and turn learning off. Interface, reading and learning languages can be chosen separately. No account is required, and sync is enabled only if you want it, using an anonymous code.