Seitensprache
RUESDEEN

Aktualisiert am 14. August 2026

Über Ottisk

Ottisk ist ein Regal mit Originalromanen zum Lesen, Hören und, wenn du möchtest, Sprachenlernen.

Bequem lesen

Seitenmodus, vier Paletten, Schrift- und Randeinstellungen, Lesezeichen und eine absatzgenaue Position. Geöffnete Kapitel funktionieren offline, verfügbares Audio lässt sich vollständig speichern.

Ohne unnötige Pausen hören

Starte die Vertonung an jedem Absatz. Der Text folgt der Stimme, das nächste vertonte Kapitel beginnt automatisch und der Sleeptimer stoppt nach einer Zeitspanne oder am Kapitelende.

Mit der Handlung lernen

Russische, spanische, deutsche und englische Ausgaben sind Absatz für Absatz verknüpft. Die Übersetzung erklärt ein Wort im Kontext, ausgewählte Wörter werden zu Karten und der intelligente Zeitplan bringt sie zurück, bevor sie vergessen werden.

Sprechen üben

In vertonten Passagen kannst du zuhören, im Echo wiederholen, gleichzeitig mit dem Erzähler sprechen oder eine Aufnahme machen. Ottisk zeigt messbaren Rhythmus und Melodie, ohne eine erfundene Aussprachewertung.

So nutzen, wie es zu dir passt

Du kannst einfach Romane in deiner Sprache lesen und das Lernen abschalten. Oberfläche, Lese- und Lernsprache lassen sich unabhängig wählen. Ein Konto ist nicht nötig, die Synchronisierung wird nur auf Wunsch über einen anonymen Code aktiviert.