Обновлено 14 августа 2026
Об Ottisk
Ottisk – полка оригинальных авторских романов для чтения, прослушивания и, если хочется, изучения языка.
Читать удобно
Постраничный режим, четыре палитры, настройка шрифта и полей, закладки и позиция по абзацу. Открытые главы работают офлайн, а доступное аудио можно скачать целиком.
Слушать без лишних остановок
Запускайте озвучку с любого абзаца. Текст следует за голосом, следующая озвученная глава включается автоматически, а таймер сна умеет остановиться через заданное время или в конце главы.
Учить язык по сюжету
Русские, испанские, немецкие и английские издания связаны абзац к абзацу. Перевод объясняет слово в контексте, выбранные слова превращаются в карточки, а умное расписание возвращает их перед тем, как они забудутся.
Практиковать речь
В озвученных фрагментах можно слушать, повторять эхом, говорить вместе с диктором или записать дубль. Ottisk честно показывает измеримый ритм и мелодику, не выдумывая оценку произношения.
Использовать по-своему
Можно просто читать романы на своём языке и выключить обучение. Можно выбрать другой язык интерфейса, чтения или изучения. Аккаунт не нужен, а синхронизация включается только по желанию через анонимный код.