Обновлено 14 августа 2026
Условия использования
Используя Ottisk, вы соглашаетесь с этими условиями.
Оператор
Ottisk предоставляет ExpresHub Arte SL, NIF B56791916, Испания. Для связи: toistev@clndr.es.
Доступ
Текущая версия бесплатна и не требует учётной записи. Опубликованные главы доступны без встроенных покупок. Состав каталога, языковые издания и доступность аудио могут меняться по мере выпуска новых материалов.
Интеллектуальная собственность
Тексты, обложки, аудио, иллюстрации, интерфейс и бренд Ottisk защищены законом. Личная неисключительная лицензия разрешает читать и слушать контент в Ottisk. Перепубликация, массовое копирование, автоматизированная выгрузка и коммерческое распространение без разрешения запрещены.
Изучение языка
Переводы, карточки, интервалы повторения и практика речи помогают обучению, но не являются профессиональной лингвистической или образовательной гарантией. Автоматический перевод может содержать ошибки, поэтому смысл художественного текста следует сверять с изданием книги.
Допустимое использование
Нельзя обходить технические ограничения, мешать работе сервиса, получать несанкционированный доступ, передавать вредоносный код или использовать Ottisk с нарушением закона и прав других лиц.
Доступность сервиса
Мы стараемся сохранять библиотеку и локальные данные доступными, но не обещаем непрерывную работу сети или сторонних систем. До удаления приложения убедитесь, что важные позиции и карточки синхронизированы либо сохранены другим способом.
Изменения
Существенные изменения условий публикуются на этой странице с новой датой. Продолжение использования после публикации означает принятие обновлённых условий.